next_princhip: переводы

Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная

→Mike looked disgusted.

0 Майк смотрел с отвращением.

→She whipped around, feeling her family’s gaze upon her.

0 Она резко обернулась, чувствуя взгляд ее семьи на ней.

→Everyone could see them.

0 Каждый желающий мог их видеть.

→Aria backed away.

0 Ария попятилась.

→Someone tapped her shoulder, and Aria spun around.

0 Кто-то коснулся её плеча, и Ария обернулась.

→But she didn’t see them anywhere.

0 Но она нигде их не видела.

→Aria gazed around the crowded room.

0 Ария пристально оглядела переполненный зал.

→Mike had been deathly afraid of puppets when he was younger.

0 Майк смертельно боялся кукол, когда он был моложе.

→Everyone beamed.

0 Все сияли.

→Her long beaded earrings swung wildly.

0 Её длинные серьги из бисера дико качались.