lemonra: переводы

Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт

→from Lemon Breeland
'cause I will find it.

0 от Лемон Бриланд.
Я найду это.

→He told me
the only thing

0 Он сказал мне
единственную вещь

→Okay.

0 Хорошо.

→George Tucker, do not mock me.

0 Джордж Такер, не дразни меня.

→Shelby's not a woman.
She's a drag queen.

0 Шелби не женщина.
Она трансвестит.

→I know why, Lemon.

0 Я знаю зачем, Лемон.

→I don't even
want to know why.

0 Я даже не хочу знать зачем.

→Lemon. Hey, hey.

0 Лемон. Привет, привет.

→Cool.

0 Круто.

→What do you mean?
Ooh, yeah.

0 Что ты имеешь в виду?
- Да.

→What?

0 Что?

→about Max's science project.

0 о научном проекте Макса.

→I think I should know more

0 Думаю, я должна узнать больше

→No... no, Max
would never cheat on me.

0 Нет... нет, Макс
никогда не обманывает меня.

→Well, you know, maybe.
I hadn't thought about it.

0 Ну, ты знаешь, возможно. Я не думала об этом.

→Are you saying
you think Max is a frog?

0 Ты хочешь сказать, ты думаешь, что Макс - лягушка?

→to Zoe.

0 Зоуи.

→Okay.
Oh, I just

0 - Хорошо.
- Мне так

→Uh, no.
Almost.

0 - О, нет.
- Почти.

→Are you two married?

0 Вы двое женаты?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2013 г. (5008 дней)
Деятельность:: 679 версий перевода с общим рейтингом 15
Карма: 2 (оценок: 2)