prizzz: переводы
Misfits s02e03 / Плохие сезон 2 эпизод 3
→I like it that you're jealous.
1 Мне нравится, что ты ревнива.
→I like it that you're jealous.
0 Мне нравится, что ты ревнива.
→Are you jealous?
0 Ты ревнуеш?
→I can't believe
I've just had sex with you.
I've just had sex with you.
0 Не могу поверить. Я только что занималась с тобой сексом.
→I can be nice.
0 Я могу быть милой.
→Why are you being so nice to me?
0 Почему ты так мила ко мне?
→Is that what you're saying?
0 Это что ты сказал?
→You know that fella in the mask?
0 Ты знаеш этого типа в маске?
→Bosh!
0 Чушь!
→Oh, they love it!
0 О, они любят его!
→You know?
0 Ты знаеш?
→Listen.
Sure we can work this out, yeah?
Sure we can work this out, yeah?
0 Слушай. Конечно, мы можем решить это, да?
→We can see that.
0 Мы видим это.
→What's up with you?
0 Что с тобой?
→So...
0 Итак...
→I can't lie to Curtis.
0 Я не могу лгать Кертису.
→Yeah.
0 да
→Sorry.
0 Прости
→This is my life.
0 Это моя жизнь.
→Or what?
0 Или что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 сентября 2009 г.
(6250 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
76 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)