Aleon: комментарии

Нужно доработать, перевод «Sheers» – ножницы не уместен. Может упоминается существо – Морок из 2 части, клуб Изгнание?

ок

ок

ок

ок

ок

Мелким Графом – Эрлом Петти?

спс, исправил, но изменил. Добавил слово «выстоять». Теперь как, лучше?

Я не отел заходить на кухню
Я не хотел заходить на кухню

на руле

из – их

Эл – Ли

Сегодня вечером я непременно отправил бы его обратно в Синие Горизонты.

Синие Горизонты (санаторий для псих-больных)

В книге «Прекрасая тьма» (предыдущая), упоминаеться про «Хмарь» – по описанию очень похоже. Хотя не уверен.

Вот так: мир Смертных – ваш мир
P.S: В этом тексте, нужно обращать внимание на слова, написанные с большой буквы. Фишка автора)

Бренный мир-ваш мир – Смертный мир-ваш мир

Чемодан Лив (Оливия)

быдто – будто

распространением – раскладом

это были Черная и Белая, Светлая и Темная в мире Магов.