kseniya13: переводы
Я-Четвертый / I Am Number Four (2011)
→- Don , my hands looks like they will melt ...
0 - Мои руки выглядят так, как будто они растворяются
→- You get their gift and strengh .
0 - Ты унаследовал их подарки и силу
→- Your fothers served at the Lorian guardian ...
0 - Твои родители служили в охране Лориана
→- Deep breathly , concentrate ...
0 - Вдохни глубоко, сконцентрируйся
→- You saw ...
0 - Ты видел
→- You have pain in your hands ?N- Less now ...
0 - Руки болят?
- Сейчас меньше
- Сейчас меньше
→- Hereditary ?N- Yes .
0 - Наследственные?
- Да
- Да
→- Special carachteristics that allNof the 9 planet defensors have ...
0 - Специальные знаки, которые есть на всех 9 планетах
→- What it is happening to me ?N- Hereditary habilities ...
0 - Что со мной происходит?
- Наследственные способности..
- Наследственные способности..
→- Someone is wrong with my hands ...N- Listen ! Take it easy ...
0 - Что-то не так с моими руками
- Послушай. Успокойся
- Послушай. Успокойся
→- Stand up ! You have to go ... John ! John !
0 - Вставай! Тебе надо идти.. Джон! Джон!
→- Well ...
0 - Хорошо
→- For god sake , what it is happening to you ?
0 - Черт возьми, что с тобой происходит?
→- Listen , you
0 - слушай, ты
→- Who is talking ?
0 - Кто разговаривает?
→- So , you are a protector of the unprotected ?
0 - итак, ты защитник слабых?
→- Talking with extraterrestrians .
0 - Разговор с инопланетянами
→- I see that you escape ...N- yes , shore !
0 - Я вижу что ты спасся
- Да, на берегу
- Да, на берегу
→- Be unknown .
0 - Незаметный
→- You have a good harm ...N- Even me didn
0 - У тебя хороший удар.
- Даже у меня не такой
- Даже у меня не такой
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2013 г. (5008 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1209 версий перевода
с общим рейтингом 22
119 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)