underthegun: переводы
Banshee / Банші (для озвучки) [UAVoice]
→Everything will be fine.
0 Все буде добре
→He doesn't know.
0 Він не знає
→No one's ever
stolen from Rabbit.
stolen from Rabbit.
0 Ніхто ніколи не крав у Реббіта.
→Why not risk our lives for us?
0 Чому б не ризикнути власними життями для себе?
→We risk our lives
every time we steal for him.
every time we steal for him.
0 Кожного разу,коли ми женемося за ним, ми ризикуємо власними життями
→Hey.
0 Хей!
→we'll be long gone.
0 ми будемо далеко звідси
→By the time he figures out
we're not coming back,
we're not coming back,
0 Тоді, коли він про все дізнається, нас вже не буде тут,
→No, he doesn't know. He can't.
0 Ні, він не знає. Він не може знати
→I think he knows.
0 Я гадаю,що він знає
→Run!
0 Біжи!
→Dutchie motherfucker!
0 Срана ти ніичура!
→Proctor!
0 Проктор!
→Yeah, this is Hood.
0 Так, це Худ.
→- Hello.
- Sheriff Hood?
- Sheriff Hood?
0 - Алло.
- Шериф Худ?
- Шериф Худ?
→- Am I dead?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Я вмираю?
- Так.
- Так.
→My name is Lucas Hood, I'm
being sworn in as the new Sheriff.
being sworn in as the new Sheriff.
0 Мене звуть Лукас Худ. Після присяги буду тут новим шерифом.
→here that doesn't start or end
in his pocket.
in his pocket.
0 які б могли залізти до нього в кишеню
→- There's a name.
- There's not a criminal enterprise around
- There's not a criminal enterprise around
0 - О це ім'я.
- Навкруги більше немає злочинників,
- Навкруги більше немає злочинників,
→Kai Proctor.
0 Кай Проктор
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2013 г. (5009 дней)
- Деятельность:
-
786 версий перевода
с общим рейтингом 25
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)