underthegun: переводы
Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)
→I'm certain we'll
work well together.
work well together.
0 И я уверен, что мы здорово поработали вместе.
→the NYPD has the full use of
my knowledge and faculties.
my knowledge and faculties.
0 полицейский отдел Нью-Йорка в полной мере пользовался моими знаниями и способностями.
→For the duration of
this investigation,
this investigation,
0 В ходе расследования
→I've decided
to help you after all.
to help you after all.
0 Я решил помочь вам.
→the government's agreed
to a favor.
to a favor.
0 правительство согласилось на одолжение.
→Considering the dire
circumstances,
circumstances,
0 Основываясь на жуткие обстоятельства,
→Why have you brought her here?
0 Почему ты привёл её сюда?
→I did not expect her
to cooperate.
to cooperate.
0 Я и надеялся на сотрудничество с ней.
→Suspect wearing a gray hoodie.
0 Подозреваемый одет в серую толстовку
→And Moriarty is never
gonna change.
gonna change.
0 И Мориарти никогда не изменится
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2013 г. (5007 дней)
- Деятельность:
-
786 версий перевода
с общим рейтингом 25
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)