intoth3void: переводы

THE LYING GAME / ИГРА В ЛОЖЬ

→Those first few months
after we brought you home,

0 Эти первые несколько месяцев,
после того, как мы принесли тебя домой,

→You have to trust me on this.

0 Ты должен доверять мне в этом.

→I think I have heard plenty.

0 Я думаю, я достаточно услышал.

→- SUTTON: You wrote all about them.
- Wait a second...

0 - Ты написала все о них.
- Подожди секунду...

→And how about your feelings for Alec?

0 А что насчет твоих чувств к Алеку?

→Someone want to tell
me what's going on here?

0 Кто-нибудь хочет мне объяснить
что здесь происходит?

→Is there... is there something wrong?

0 Что-то... Что-то не так?

→We are definitely going
to need a bigger trailer.

0 Нам определенно понадобится трейлер побольше.

→Okay.

0 Хорошо.

→Let me put it on.

0 Позволь мне надеть это.

→My entire career, I've only
delivered two stillborn babies.

0 За всю мою карьеру, я принял только
два мертворожденных младенца.