platon_plankton: переводы
The Walking Dead: The Road to Woodbury / Ходячие Мертвецы: Дорога к Вудбери
→They came from blue-collar areas, the industrial parks north of Kennesaw woods, creeping into the population like malignant cells.
1 Они пришли из промышленных зон, северных индустриальных парков лесов Кенессо, пожирая население как злокачественная опухоль.
→The first outbreak of walkers hit the north side of Cobb County hard.
0 Первая вспышка ходячих сильно ударила по северной части округа Кобб.
→All of which made the events of the last couple of months so hellish for Lilly.
0 События последних нескольких месяцев были адом для Лилли.
→He knew she wanted more out of life, but he also knew she needed unconditional love, she needed a family, she needed a home. And Everett was all she had.
1 Он знал, что она хотела большего от жизни, знал и то, что ей необходима бескорыстная любовь, ей нужна семья, ей нужен дом. И Эверет был для нее всем.
→“I’m what?”
1 — Я что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2013 г.
(5008 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 3
6 комментариев