The Walking Dead: The Road to Woodbury / Ходячие Мертвецы: Дорога к Вудбери
Тексты / Проза / Фантастика
Создатель сериала Роберт Киркман в сотрудничестве с Джеем Бонансингой написали роман «Ходячие мертвецы: Дорога к Вудбери» вместе, как это было в первый раз.
Эта книга – продолжение первого романа «Ходячие мертвецы: Восхождение Губернатора».
Киркман описал её в интервью для Amazon:
«Это будет прямым продолжением «Восхождения Губернатора». Мы встретим новых персонажей, увидим, как они приходят в Вудбери, как Вудбери был основан и как Губернатор развивается как персонаж. Всё это происходит до того, как мы встретились с Губернатором в серии комиксов, и там будет рассказано намного больше историй об этом парне. Мы также увидим других персонажей. Лилли предстанет перед нами под другим углом зрения. Будет интересно исследовать эти характеры снова».
Несколько пожеланий к переводчикам и редакторам:
– Обязательно использовать букву Ё (у нас же она всё-таки есть в алфавите!)
– Диалоги начинать с тире.
Эта книга – продолжение первого романа «Ходячие мертвецы: Восхождение Губернатора».
Киркман описал её в интервью для Amazon:
«Это будет прямым продолжением «Восхождения Губернатора». Мы встретим новых персонажей, увидим, как они приходят в Вудбери, как Вудбери был основан и как Губернатор развивается как персонаж. Всё это происходит до того, как мы встретились с Губернатором в серии комиксов, и там будет рассказано намного больше историй об этом парне. Мы также увидим других персонажей. Лилли предстанет перед нами под другим углом зрения. Будет интересно исследовать эти характеры снова».
Несколько пожеланий к переводчикам и редакторам:
– Обязательно использовать букву Ё (у нас же она всё-таки есть в алфавите!)
– Диалоги начинать с тире.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Часть 1. Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (273 / 273) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (315 / 315) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (328 / 328) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (323 / 323) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (149 / 149) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (175 / 175) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (210 / 210) | читать |
| Часть 2. Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (233 / 233) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (333 / 333) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (185 / 185) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (168 / 168) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (131 / 131) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (172 / 172) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| Об авторах | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Copyright | готово | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 января 2013, владелец: zmeuko
- Скачали:
- 42 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1