Makovka92: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→Enough with all the racket!
0 Хватит шуметь!
→which means... it's time
for Genevieve to die.
for Genevieve to die.
0 А это значит, что пришло время Женевьев умереть.
→To do that, the fourth harvest
girl must be resurrected,
girl must be resurrected,
0 Чтобы это сделать, мы должны воскресить четвертую девушку,
→They say it's time to
complete the reaping.
complete the reaping.
0 Они сказали, что пришло время завершить жатву.
→I wasn't possessed.
2 Я не была одержима.
→I was channeling the ancestors.
0 Я пыталась связаться с предками.
→Monique, are you ok? Monique, you
sounded like you were possessed.
sounded like you were possessed.
0 Моник, ты в порядке? Моник, ты звучала как одержимая.
→Sine la quatrieme puella
leve, comme Genevieve ceciderit.
leve, comme Genevieve ceciderit.
0 Sine la quatrieme puella
leve, comme Genevieve ceciderit.
leve, comme Genevieve ceciderit.
→Sine la quatrieme puella leve,
comme Genevieve ceciderit.
comme Genevieve ceciderit.
0 Sine la quatrieme puella leve,
comme Genevieve ceciderit.
comme Genevieve ceciderit.
→Yes, well, morning sun
offers the best light.
offers the best light.
0 Да, но утреннее солнце дарит лучший свет.
→We could finally control what we are.
1 Мы наконец-то сможем контролировать свою сущность.
→A battle is brewing, T.
1 Назревает битва, Ти.
→You're up early.
0 Ты рано встал.
→If you won't do anything, I will.
0 Если ты не будешь ничего делать, я это сделаю.
→You wanted this throne.
0 Ты хотел этот трон.
→The city grew accustomed
to having a King.
to having a King.
0 Этот город привык иметь короля.
→This town was my home once.
I want it back.
I want it back.
0 Этот город когда-то был моим домом. Я хочу назад.
→Previously on "The Originals"...
1 Ранее в "Древних"...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2013 г.
(5007 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 68
1 комментарий