Vallery: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→That's not happening.

0 Ничего не случилось.

→And why is that?

0 И почему это?

→What if I said I don't believe you?

0 Что если я скажу, что не верю тебе?

→But I think this is a good year.

0 Но я думаю это хороший год.

→Let's talk.

0 Давай поговорим.

→You wanna talk?

0 Ты хочешь поговорить?

→What lies has this professor been telling you?

0 Какую ложь сказал тебе этот профессор?

→Answer my question.

0 Ответь на мой вопрос.

→- Now get out. - Mom!

0 - Теперь уходи. - Мам!

→My sister's in trouble. We need Bonnie's help.

1 Моя сестра в беде. Нам нужна помощь Бонни.

→Bonnie, we don't have time for this.

0 Бонни, у нас нету времени на это.

→What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?

→Abby, please come in.

0 Эбби, входи, пожалуйста.

→No one's going anywhere!

0 Никто никуда не пойдет!

→Stop telling me what to do!

1 Хватит говорить мне, что делать!

→Hey, is Bonnie here?

0 Эй, Бонни здесь?

→Have you seen my phone?

0 Ты видел мой телефон?

→I have to get to Elena.

0 Я должен добраться к Елене.

→Well, that's the other problem with people today.

0 Что же, это другая проблема людей в наши дни.

→I killed once.

0 Я убила однажды.