lysi_89: переводы

Grimm 02x21 / Гримм 02х21

→Nick: You see these books?
You see these books?

0 Ты видишь эти книги?
Ты видишь эти книги?

→Please help me.
I'm trying.

0 Пожалуйста, помоги мне...
Я пытаюсь...

→Uh, well, I think...

0 Хорошо, я подумаю...

→She's right.
You should let her.

0 Она права. Ты должен позволить ей.

→with what happened then.

0 с тем, что происходило тогда

→what's going on right now,
I have to try to reconnect

0 то, что происходит сейчас. Я пытаюсь связать

→And in order for me
to understand

0 я хочу понять

→is clearly really important.

0 это действительно важно

→I need to go alone.

0 Я должен ити один.

→Suicide from five years ago.

0 Самоубийство 5 лет назад.

→Police report
from three years ago.

0 Полицейский отчет 3 года тому.

→Happened last night.
Captain.

0 Произошло прошлой ночью. Капитан.

→By the way,
anybody know where Nick is?

0 Кстати, кто - нибудь знает, где Ник?

→Listen to this.
This was written in 1888.

0 Послушай это. Это было написано в 1888.

→[Chuckles]
It's all in German, of course.

0 Конечно, все на немецком

→Among other things.

0 Среди других вещей

→Yep.
This is it.

0 да, это он

→And Nick told him to back off,

0 И Ник сказал ему отстать

→- I've never seen one.
- Me neither.

0 я его никогда не видел.
я тоже

→I suggest you sit down
and shut up.

0 я предлагаю тебе сесть и заткнуться