Dfvgbh007: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→right after Sabine and some witches
0 сразу после Сабины и других ведьм
→Damn straight, I do.
0 Чертовски верно.
→you have something you'd like to share.
0 У тебя есть что-то,чем ты хотел бы поделиться.
→Judging by your expression,
0 Судя по вашему выражению,
→Oh, hello.
0 О, привет,
→who I don't even like.
0 которому я даже не нравлюсь.
→I had to make an alliance
with your brother,
with your brother,
0 Я должен был заключить союз
со своим братом,
со своим братом,
→Is that you're so predictable,
0 Это то,что ты предсказуем(а)
→You know what the worst part is?
0 Ты знаешь, что хуже всего?
→So you compelled that boy to poison Davina
0 Ты вынуждена отравить этого мальчика, Давина.
→I did what had to be done.
0 Я сделал то, что должно было быть сделано.
→Need I remind you that Davina
just bested the lot of us?
just bested the lot of us?
0 Надо ли напомнить тебе, что Давина
превзошла многих из нас?
превзошла многих из нас?
→Oh, come on.
0 Ой, да ладно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2013 г.
(5007 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
317 версий перевода
с общим рейтингом 21
3 комментария