Olychik: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→So, uh, what's up?

0 Так, ну, в чем дело?

→Yeah.

0 Да

→Sure.

0 Конечно

→Ohh. He went to see Bonnie.

0 Ооо.Он пошел к Бонни

→Ouch.

0 Ауч

→- Are you feeling better?
- Yeah.

0 Ты чувствуешь себя лучше?
Да

0 Привет

→Unh!

0 Уфф!

→Stefan!

0 Стефан!

→You're not as dumb as you sound.

0 Ты не так глуп, как ты говоришь

→Ugh!

0 Тьфу!

→Ding, ding, ding!

0 Дин,Дин,Дин!

→I'm so proud of you, sweetheart.

0 Я так горжусь тобой, дорогая

→Congratulations.

0 Поздравляю

→my lovely daughter Bonnie Bennett.

0 Моя прекрасная дочь Бонни Беннет

→Sarah Beasley.

0 Сара Бисли

→John Albrecht.

0 Джон Альбрехт

→Thank you for today.

0 Спасибо за сегодня

→I can't believe it.

0 Я не могу в это поверить

→We're actually all here.

0 Мы на самом деле все здесь