Macka: переводы

The Vampire Diaries 5 Season / Дневники вампира 5 Сезон

→from all her great adventures.

0 из своих больших приключений

→and sending
her old man postcards

0 и рассылает свои старые человеческие открытки

→And now she's off
traveling the world

0 И сейчас она путешествует по миру

→of overindulging
in the cotton candy.

0 из баловства в сахарную вату

→My daughter has her own
end-of-summer tradition

0 У моей дочери есть ее собственная традиция окончания лета

→Family as community... Stefan.

0 Семья как общество.. Стэфан

→here in Mystic Falls.

0 здесь, в Мистик Фоллс

→Family is one of
our core values

0 Семья - одна из наших основных ценностей

→Flip the switch, brother.

0 Щелкни выключатель, брат

→It's fine.
Just sounded like

0 Все в порядке. Просто выглядит так,

→I'm... I'm
really sorry.

0 Мне.. мне действительно очень жаль

→Yeah, she's...
she's fine.

0 Да, она.. она в порядке.

→Vervain.

0 Вербена

→Caroline, no...

0 Кэролайн, нет..

→- No way.
- Absolutely not.

0 Ни за что. Точно нет

→but 3 months ago,
he left without saying good-bye?

0 но три месяца назад, он уехал не попрощавшись

→- Stefan.
- And you and Stefan are friends

0 Стэфан. И ты и Стэфан - друзья.

→So, your current
boyfriend Damien...

0 Итак, твой теперешний парень, Дэмьен

→Is that Stefan stopped
by to say hello.

0 Это Стэфан остановился, что бы поздороваться

→all you need to
remember, Liz...

0 все, что тебе нужно помнить, Лиз..