kira2345: переводы

Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия

→That was my job.

0 это моя работа

→You don't have children,
do you?

0 у тебя нет детей не так ли?

→I came here to negotiate.

0 я пришел сюда чтобы договориться

→Now, did you come here
to caddie for me?

0 итак ты пришел сюда чтобы приносить мне клюшки и мячики?

→But I'm the only one here
he plays with.

0 но я единственный с кем он здесь играет

0 нет

→who knows
where Judge Benjamin plays?

0 знаешь где играет судья Бенжамин?

→You think
you're the only one

0 думаешь что ты единственный

→We heard it.

0 мы слышали его

→Did you hear it down there?

0 вы там все слышали?

→that the court reporter
got all that.

0 протоколист суда записал все

→Good.

0 хорошо

→and switch careers?

0 и меняла профессии?

→why didn't you just pursue
one of them

0 почему ты просто не выбрала одну из них

→After all these interviews
for all these jobs,

0 после всех этих интервью для всех этих работ

→And here's your question.

0 и вот твой вопрос

→That's uncharted territory.

0 это неизведанная территория

→No, no.
This is gonna be 216.

0 нет нет.это будет 216

→14 reasons
why I'm an asshole.

2 14 причин почему я такой мудак

→Here it comes.
Speech number 162--

0 вот она.речь номер 162