dacarnaby: комментарии

6 комментариев

попросилась же) как google.translate

dacarnaby 01.02.13 в 14:31 · Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия
0

ну, это же не финальная версия субтитров. Стопроцентно всё должно проходить редакцию и подгонку) Даже написано, что мы предлагаем лишь версию)

dacarnaby 01.02.13 в 14:15 · Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия
0

я не смотрел ещё саму серию)

dacarnaby 01.02.13 в 10:59 · Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия
0

что-то я тут недопонял что значит 162.

dacarnaby 01.02.13 в 10:54 · Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия
0

это надо к юристам обращаться) да и сленг есть сленг...он может вообще быть непереводимым.

dacarnaby 01.02.13 в 10:21 · Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия
0

это человек, который закончил Юр.Фак 5 лет назад...если по смыслу)

dacarnaby 01.02.13 в 09:11 · Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 февраля 2013 г. (5006 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
242 версии перевода с общим рейтингом 23
6 комментариев
Написать dacarnaby личное сообщение