wildfish: комментарии
159 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 сентября 2009 г. (6250 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
25722 версии перевода
с общим рейтингом 21
251 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Тёмная роща?
В общем я тут почитал, Lunn – это известная английская фамилия, в статье про её происхождение написано, что одно из вариантов её древнего написания было Lund (http://www.houseofnames.com/lunn-family-crest). Lund – и по-норвежски, и по-шведски – роща. Опа!
Сигрхолм?
не знаю.
но это частая приставка в норвежских топонимах. Larvik, Svelvik, Ulsteinvik, Narvik, Kopervik, Brevik, Leirvik – это все норвежские города.
а, кстати, я спрошу завтра у норвегов, что это значит.
https://www.dropbox.com/s/xv8wkzeulk19ilz/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%88%D0%BE%D1%82%202014-04-07%2021.11.55.png
а рядом остов «Рыбий глаз»
а там на карте прямо рыба нарисована.
непрерывное совершенствование – это победа над собой.
да, согласен
Почему не что-то типа «Горы размером с дракона», «Горы под стать дракону»?
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
«Кликнуть» – это громко выкрикнуть чьё-то имя, чтобы привлечь его внимание.
Предлагаю заменить на «Нажмите», «Щёлкните» и тэдэ
В северных языках Fisk – это рыба. Может, «Рыбийград», «Рыбник»?
В северных языках Fisk – это рыба. Может, «Рыбья бухта»?