The Banner Saga / The Banner Saga: en.json.z
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
горы Северный Плевок lasthappy 31.03.14 в 05:53 |
+2 |
|
Далеко отброшенные от остальных великих горных хребтов, растянувшихся через середину континента, горы Северный Плевок шутливо приписаны к произведениям бога Бьорульф, который создал их, плюнув на землю в раздумьях. Расположение способствовало произрастанию лесов из-за того, что горы служили щитом от холодных ветров с Зимнего моря. lasthappy 31.03.14 в 06:06 Далеко отстоящие от остальных великих горных хребтов, растянувшихся через середину континента, горы Северный Плевок в шутку относят к созданиям бога Бьорульфа, который как-то плюнул тут на землю. Горы служат преградой от холодных ветров с Зимнего моря, что способствовало росту лесов. Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 07:37 |
||
|
Северный фьорд t0r4 17.03.14 в 17:09 |
||
|
Находящийся к северу от Арберранга, этот фьорд официально обозначен как конец города, и он река-побратим для Южного фьорда в Рыбацкой бухте. Хотя это и небольшой залив, но он имеет важное значение, очерчивая границу влияния короля. Arrid 30.03.14 в 02:30 |
||
|
Северная Коса DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:31 Северный Язык Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:43 |
+1 | |
|
В легенде варлов, Северная Коса хорошо известна как место с оконечности которой князь варлов, Скримир, собственноручно вытянул кита из бухты Серебряного Камня и бросил его обратно в глубины середины бухты. lasthappy 31.03.14 в 06:17 |
+1 | |
|
Основные направления Arrid 30.03.14 в 02:30 Определение сторон света Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:45 |
||
|
Первые люди не только ходили вверх и вниз по побережью, но и заплывали в Безбрежье в поисках новых континентов. Первые моряки разведывали местности с помощью солнечного камня, который помогал определять направление, даже если солнце было сокрыто за облаками. Arrid 30.03.14 в 02:33 |
||
|
Старый Отец Tem4ik 20.03.14 в 04:38 Старик Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:50 |
||
|
Одинокий горный пик, стоящий в стороне от гор Чешуи Вирма. Обветренный, круглый год покрытый снегом, он напоминает древнего стража, наблюдающего за границами Надельных земель и земель Строма. Arrid 30.03.14 в 02:15 |
||
|
Старый Форд Tem4ik 20.03.14 в 04:47 Старый брод Celeir 22.03.14 в 15:17 |
||
|
Наряду с Полевыми Вратами, Старый Брод — один из представителей раннего зодчества людей, век которого помнит еще те времена, когда Арберранг был еще небольшой деревенькой из нескольких дворов. Так же как и через Полевые Врата, через него проходит трафик, превышающий его устаревшие возможности. Скорее всего так все и останется, пока он рано или поздно не рухнет под собственными весом. lasthappy 31.03.14 в 07:13 |
+1 | |
|
Оллерхолм Arrid 30.03.14 в 02:16 Уродливый островок Celeir 09.04.14 в 18:58 |
||
|
Ироническое название Оллерхолм этот островок получил лишь потому, что поселенцам удалось найти немного твёрдой земли в окружении жижи и грязи в том месте, где начинается Мрачное болото. Несмотря на это, островку удалось заработать себе честное имя переработкой близлежащего торфа в железо. wildfish 08.04.14 в 08:01 Иронично названный Уродливым островком, это скорее клочок плотной земли посреди трясин и зыбкой грязи Мрачных болот. Но известен он не этим, а налаженной переработкой близлежащих торфяников в железо. Celeir 09.04.14 в 18:57 |
+3 | |
|
Онгулстаддр Arrid 30.03.14 в 00:09 |
||
|
В просторечии называемый "Рыболовный крючок", Онгулстадр по праву считался одним из самых успешных рыбацких городов, так как в близлежащем заливе было огромное количество рыбы. Жертва своего собственного успеха, город вырос настолько быстро, что всего через несколько лет рыба в гавани просто закончилась. wildfish 08.04.14 в 08:12 |
||
|
река Ормса t0r4 17.03.14 в 14:19 |
||
|
Это самая длинная река, на сегодня известная людям и варлам. Она извивается от Рыбьей гавани до Дипмота и обратно к Сигрхолму, а затем вверх, к Алой реке. Весьма спорно, где у этих рек начала, а где концы. wildfish 08.04.14 в 08:33 |
+1 | |
|
Ормсдальр t0r4 17.03.14 в 14:18 |
||
|
Когда Стром привёл первых людей на восток, Ормсдальр стал одним из важнейших мест, основанных ими. Он расположен на сгибе, где расходится река Ормса. Если бы Боэрсгар и Ормсдальр были близнецами, второй бы был братом-праведником, пытавшимся сделать так, чтобы родственник никому не причинил вреда. DaSilva_FMFan 08.04.14 в 08:45 |
||
|
фьорд Ормса t0r4 17.03.14 в 14:19 |
||
|
Устье бухты Фиска, откуда берет свое начало река Ормса. Несмотря на единственное русло, у реки Ормса довольно сильное течение, благодаря чему корабли покрывают большие расстояния за короткое время. Arrid 30.03.14 в 02:50 |
||
|
Сосновая роща wildfish 08.04.14 в 12:16 |
+1 | |
|
Маленькая сосновая роща, которая, как утверждается, не является частью Древнего Ткацкого леса, и поэтому вокруг этого леса множество споров по поводу того, кто имеет право на древесину и дичь. wildfish 08.04.14 в 12:15 |
||
|
Кровавые равнины Arrid 30.03.14 в 02:19 |
||
|
Трагична история коннерожденных, но нет в ней события трагичнее, чем резня на Кровавых равнинах, где конерожденные, придя в ярость от того, как люди обращаются с лошадьми, и от противоречивых эмоций по поводу своего родства с этими животными, в знак протеста угнали и убили целые стада лошадей. Впоследствии они глубоко пожалели об этой выходке и ушли вглубь своих территорий, окончательно изолировав себя от прочих разумных рас. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:52 |
||
|
Перекресток Рейка Arrid 30.03.14 в 00:10 |
||
|
В Ярдхаги местные жители оказались настолько сильно втянуты в кровную вражду с торговцами из Хальсара, что их тан, Рейк, потратил целое состояние на то, чтобы выстроить мост через широкую реку, который позволил бы им доставлять товары в Боэрсгар, не проходя через Хальсар. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 10:57 |
||
|
Воронья Голова DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:36 Голова Ворона Tinuviel_Kaoru 18.03.14 в 11:58 |
||
|
Во время исследования этих территорий заметили, что область похожа очертаниями на голову ворона, и с той поры это место обрело дурную репутацию и его старались избегать. Ассоциации с воронами и смертью до сих пор крепки, хотя и давно доказано, что всё это только суеверия. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:01 |
||
|
Рейнивик t0r4 20.03.14 в 09:19 |
||
|
Появившись как поле битвы в первой великой войне, Рейнивик в мирное время превращается в сельские угодья. А стоящий здесь идол Бьёрулфа, бога выпивки, кажется, до сих пор влияет на плодородные поля, которые дают мощный урожай, а тот продаётся в каждом уголке земли. Пиво Рейнивика, как говорят, половина причин, почему кто-то всё ещё ходит в Боэрсгар. wildfish 08.04.14 в 12:55 |
+1 | |
|
Горный Рог t0r4 17.03.14 в 17:25 |
||
|
Одно из шести укреплений-рогов, построенное у подножия Дальнего предела. Горный рог выходит на бухту Денглра и Прибрежье и построен был в то время, когда глыбы регулярно появлялись из глубоких фьордов рядом, угрожая торговле. Со временем, рядом с Горным рогом глыб появлялось всё меньше, а затем они пропали полностью, и укреплением перестали пользоваться. wildfish 09.04.14 в 05:52 |
||
|
Рике Arrid 30.03.14 в 00:07 |
||
|
Хотя об этом не любят говорить, Рик - один из немногих городов, который был полностью заброшен, оставлены пустые дома и бесплодные поля. В результате, вся дорога от Хауксторпа до Скогр заросла и не используется, тут редок путешественник любого рода. wildfish 09.04.14 в 09:21 Рике — один их тех городков, которые были оставлены жителями. Теперь там лишь опустевшие полуразрушенные дома и заброшенные поля (хотя местечко и до того было не особо примечательным). В результате дорога от Гнезда ястребов до Скогра заросла и пришла в запустение. Редко по ней теперь ходят путешественники. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:06 |
||
|
Гнилой фьорд DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:38 Гниющий фьорд Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:55 |
||
|
Питающий Иствик, Гнилой фьорд вскоре даёт понять, почему он получил своё название, когда видишь, как чистая вода смешивается, пока не становится тёмной и мутной. И так до того момента, пока фьорд не достигает своего конца в горах Северного Плевка и там не становиться опять чистым. wildfish 09.04.14 в 08:35 |
+1 | |
|
Рандвол lasthappy 26.03.14 в 08:46 Застенье Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:58 |
||
|
В первую великую войну, люди и варлы отчаянно сражались за богатые земли и переполненные рыбой берега Застенья. Только с помощью Мастеров Застенье в конечном итоге стало местом для возведения Арберранга — столицы людей, и Манахарра, где заседает Совет Мастеров. wildfish 09.04.14 в 08:13 |
||
|
Склид Arrid 30.03.14 в 00:11 Склид Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:56 |
+7 | |
|
Одно из укреплений, построенных варлами, чтобы сдержать неустанное давление глыб. Выполняя свою роль, он позволил построить Каменный Рог на севере, Склид долго стоял в качестве одного из немногих оплотов, заставляющих глыб отчаянно защищаться. wildfish 08.04.14 в 05:55 |
+1 | |
|
Морской Рог DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:39 |
||
|
Примерно посередине между Арберрангом и Прибрежьем, стоит Морской Рог, не только как одна из охранных башень, но и как маяк, так как обильная торговля между двумя городами привела массу драккаров на подводные камни и скальные обрывы, выступающие у Простора. wildfish 09.04.14 в 09:42 Находящийся примерно на полпути между Арберрангом и Прибрежьем, Морской Рог не только служит сигнальной сторожевой башней для предупреждения об атаках Глыб, но и маяком, так как торговля между двумя городами оживлённая, а драккарам грозят скалы и рифы. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:13 |
||
|
Сеттерлунд Arrid 30.03.14 в 00:08 Надельные земли Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 08:12 |
||
|
У них были такие большие надежды на Сеттерлунн. "Новое королевство людей и варлов" назвали они его, завлекая любого, кто жаждал владеть землёй. Целые кланы и семьи вели караваны к дикой границе. А потом озеро Нордфеллинга исчезло, деревья усохли под арктическими ветрами и урожая уже не было. wildfish 09.04.14 в 10:05 На Надельные земли возлагали такие надежды! Их называли "Новым королевством людей и варлов" и приглашали селиться всех, кто хотел свой клочок земли. Целые кланы и семьи приводили свои караваны к этим диким границам. Затем озеро Нордфеллинг исчезло, деревья увяли под северными ветрами, а посаженные ростки не взошли. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 11:22 |
||
|
Дрожащая скала DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:41 Скала Дрожи Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 08:13 |
||
|
К северу от Горного Рога, над водами Простора высятся два протяжённых каменных хребта. Варлы Рога часто видели там Глыб, но, к счастью, последние не умеют плавать и скорее служат поводом сохранять бдительность, чем несут реальную угрозу. Celeir 07.04.14 в 19:24 |
||
|
Сигрхолм lasthappy 25.03.14 в 11:51 Островной город Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:29 |
+3 | |
|
Город построен на косе, выступающей из озера. Он считался престижным местом для жизни, так как расширение города на небольшом острове вскоре стало невозможным, и собственность передавалась из поколения в поколение. Кристально чистая вода и живописные окрестности сделали эту землю настолько завидной, что в конечном счете пришлось воздвигнуть стену, чтобы держать ревнивых соседей в узде. lasthappy 25.03.14 в 12:05 |
