ArtemZ: переводы
Fringe S03E07 - Abducted / Грань S03E07 - Похищенные
→I collected some shells for you.
They smell like the ocean.
They smell like the ocean.
0 Я собрал ракушки для тебя.
Они пахнут как океан.
Они пахнут как океан.
→"Red Vines"?
0 "Красные Лозы"?
→QUEENS,
NEW YORK
NEW YORK
0 КВИНС,
НЬЮ ЙОРК
НЬЮ ЙОРК
→Hi.
1 Привет.
→Hi.
1 Привет.
→from old to young?
0 от старого к молодому?
→What if there was only one person
who was literally changing...
who was literally changing...
0 Что если здесь был только один человек,
который буквально менялся...
который буквально менялся...
→High enough that he could
secrete sugar in his sweat?
secrete sugar in his sweat?
0 Настолько высокий, что сахар
выделяется с его потом?
выделяется с его потом?
→Thank you.
1 Спасибо.
→This is Dunham.
1 Это Данэм.
→In theory,
1 Теоретически,
→Okay.
0 Хорошо.
→High blood sugar?
0 Высокий уровень сахара в крови?
→I didn't solve the case.
0 Я не закрыл дело.
→And for what?
0 И для чего же?
→Agent Dunham...
0 Агент Данэм...
→Don't even think about it.
0 Даже не думай об этом.
→Well, we should at least ask.
- Liv.
- Liv.
0 Чтож, мы должны по-крайней мере спросить.
-Лив.
-Лив.
→That's not a good idea, Liv.
1 Это не лучшая идея, Лив.
→We should speak to Christopher again.
0 Мы должны поговорить с Кристофером ещё раз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 сентября 2009 г.
(6249 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
335 версий перевода
с общим рейтингом 27
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)