HellDashX: переводы
Scared Shrekless / Шрек: Хэллоуин
→Hmm. Who's next in our little contest?
0 Хмм. Кто следующий в нашем небольшом споре?
→♪ So happy together ♪
0 Так счастливы вместе
→♪ The only one for me
is you and you for me ♪
is you and you for me ♪
0 Единственная моя - ты, ты моя
→♪ It had to be ♪
0 Мы судьба друг друга
→♪ No matter how they toss the dice ♪
0 Какой бы ни выпал жребий
→♪ Me and you and you and me ♪
0 Я и ты, ты и я
→♪ For all my life ♪
0 Всю жизнь
→♪ Baby, the skies'll be blue ♪
0 Малыш, небо всегда будет голубым
→♪ When you're with me ♪
0 Когда ты рядом со мной
→♪ For all my life ♪
0 Всю свою жизнь
→♪ Loving nobody but you ♪
0 Любить никого, кроме тебя
→♪ I can't see me ♪
0 Я не могу
→♪ And get out of here alive ♪
0 Малыш ты мой, баю бай
→♪ If you sleep, away I'll creep ♪
0 Глаза скорей закрывай
→♪ Close your big, creepy eyes ♪
0 Надеюсь крепко ты спишь
→♪ Lullaby and good night ♪
0 Спокойной ночи малыш
→Ghost? What ghost?
0 Привидение? Какое привидение?
→Go ahead.
0 Идем дальше.
→Aah!
0 Ааа!
→Okay, then.
0 Хорошо, тогда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2008 г.
(6570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом −95
Карма: 2 (оценок: 2)