HellDashX: переводы
House M.D. S05E05 / Доктор Хаус S05E05
→<i>* IT'S A DARK ROAD *</i>
−7 В РОТ МНЕ НОГИ!
→GOOD.
−5 плохо
→YOU BEEN USING
YOUR INHALER LATELY?
YOUR INHALER LATELY?
−6 НУ НАХ!
→TO HAVE A VERY PREDICTABLE
REACTION.
REACTION.
−6 ГЫ ГЫ)))) Угар
→A CHEMICAL IRRITANT
WHICH CAUSES PEOPLE
WHICH CAUSES PEOPLE
−7 Пипец какойто
→RELEASES A MIST
OF SYN-PROPANETHIAL-S-OXIDE,
OF SYN-PROPANETHIAL-S-OXIDE,
−5 Релиз бай син пропанеолипн
→YOU'RE GONNA BE OKAY.
−6 Ок, иди по ссы
→I'M GONNA BE OKAY?
−5 Я пойду отолью, ок?
→METHYLPREDNISOLONE
−3 метилпреднисолонэ
→AND SOME ARTIFICIAL TEARS
−6 Она шлюха! И всё этим сказано
→I'M SURE.
−2 Я уверен
→WHY ARE YOU HERE?
−2 Почему вы здесь?
→OH, MY GOD!
−1 О. мой бог!
→<i>NOT THE UNDERLYING CONDITION.</i>
−2 Не основное условие
→IN OTHER PEOPLE.
−1 В других людях
→IT DOESN'T CAUSE BLEEDING.
−1 Это не вызовет кровотечение
→<i>ALSO, BY THE WAY,</i>
0 Так же между прочим
→SHE HAS NO TEARS.
0 У неё нет слез
→ALLERGIES.
0 Аллергия
→YOU'RE LIPS ARE CRACKED.
0 У тебя губы потрескались
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2008 г.
(6569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом −95
Карма: 2 (оценок: 2)