mirehi: переводы

Justice League s01 / Лига Справедливости 1 сезон

→Angel.

0 Ангел.

→Wonder Woman: Steve?

0 Стив?

→Thank you.

0 Спасибо.

→He tires easily.

0 Он быстро устает.

→Please keep your visit short.

0 Пожалуйста ненадолго.

→Try me.

0 Попробую.

→Hawkgirl: You're not going to believe
what we've been through.

0 Ты не поверишь через что мы прошли.

→Well, it's a long story.

0 Это длинная история.

→Uh, sorry. It's just that...

0 Прости. Я просто..

→Am I missing something?

0 Я пропустил что-то?

→Batman! It's really you!

0 Бэтмен! Это ты!

→Picked up this anomaly a few hours ago.

0 Странную аномалию здесь пару часов назад.

→The instruments in the Watchtower

0 Данные показали

→Batman: I should have known you'd be here.

0 Знал, что будете здесь.

→I hope.

0 Надеюсь.

→Home sweet home...

0 Дом, милый дом...

→Who, indeed?

0 Кто же действительно?

→But who will lead us, Herr general?

0 Но кто нас воглавит, герр генерал?

→But despite these setbacks,
we must fight on.

0 Но несмотря на это нам надо продолжать.

→His ridiculous air force
has been utterly destroyed.

0 Его невероятная воздушная сила сильно повреждена.