Juzzt: переводы

666 Park Avenue / Парк Авеню 666

→I thought they didn't have
any kind of relationship.
0 Я думала, они не поддерживают отношения.
→I'd like you to include
in the list, if you dont mind.
0 кого я хотел бы включить
в список приглашенных, если вы не против,
→Oh, I forgot.
There is someone
0 О, чуть не забыл
Есть кое-кто,
→One thing at a time.
0 По очереди.
→One thing at a time,
dear.
0 По очереди, дорогая.
→Take off your clothes and come to bed.
0 Снимай одежду и пойдем в постель.
→And I always will be.
0 И всегда буду.
→You're always here for me.
0 Ты всегда рядом.
→You are
the only constant in my life.
0 Ты - единственная постоянная в моей жизни.
→Were you happy to see him?
0 Ты была рада увидеть его?
→Yeah, its a long way home.
0 Да, ему далеко до дома.
→I did not notice
when your father left.
0 Я не заметил как твой отец ушел.
→What a beauty!
0 Какая красота!
→Now let him go.
2 А теперь, дай ему уйти.
→Put it there.
0 Положи сюда.
→But ... let Gavin go.
0 Но... дай Гэвину уйти.
→The source of all its power
0 Источник всей его силы.
→Olivia, what are you doing?
-This is the heart of the Drake.
0 - Оливия, что ты делаешь?
- Это сердце Дрейка.
→Lovely Olivia.
To what do I owe the pleasure?
0 Милая Оливия.
Чем я заслужил такое удовольствие?
→You are the shameful legacy
of the Drake.
0 Ты - постыдное наследие Дрейка.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 февраля 2013 г. (5007 дней)
Деятельность:
1798 версий перевода с общим рейтингом 94
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Juzzt личное сообщение