gvf: комментарии

невероятно, а не неправдоподобно

«похоже, это надолго» или «похоже, не видно этому конца»
дословно: такие вещи (подразумевает плохое) длятся долго
«пришла беда, отворяй ворота»

не спроси, а попроси или скажи

подробную, а не детальнеую

возможно (на него кто-то надавил и он использовал)|(его вынудили использовать) ускоряющую присадку к ракетному топливу, которая не соответствует правилам гонок

космодром, приготовиться к запуску

сс – carbon copy, скопировал

испытательные запуски были не совсем уверенные

станем куклами

Нет, существует армейская инструкция

... зависит от тебя...

Даги – это уменьшительное от имени Даглас Фарго

- Это ставит меня в тупик... Может заняться поиском огромного красного эльфа?

am having – где тут «был» ?

нянь мужского пола

это прикол про очистку оррганизма

Это намек на порнофильмы.

Если дословно «чтобы перевести всё это в замкнутую петлю времени»

«кинула» в русском языке приобрело несколько иной оттенок.
Лучше уж «бросила» или дословно «перестала встречаться»