191 комментарий

Шукав на вікі, то воно показала, що був колись десь суддя на ім"я Sam Crow.

а слово гарне)

давай візьмемо маленьку приколочку і запам"ятаємо такий варіант на наступні фрази, а їх буде ще ой як багато;)

тобто Сем Кро

Ти пропонуєш писати Сам Кро?

хух, наче бюджет-2010 затверджували))))

«Джекс бореться з напрямком руху клубу, що відходить від своїх коренів та стає все менш законним.» – в2)) Виправлене і доповнене

як на мене, то ми сказали те ж саме, але по-різному, причому мені моє зрозуміліше))

розріз – це я запоров, в сабах я писав розріз))

в штатах ще часто використовують слово «досьє»

Потрібно для релізу...

не помню, треба дивитись відео...

«Як тільки я вийду звідси, я одразу піду в реабілітаційний центр.» – твій варіант в оригіналі

Ющенка

ой-ой-ой.

перекладаємо, фактично, тільки ми з тобою двоє. Рейтинг ставить Uncia – голосів мало. Видалити можу і я.

Чорт забирай... як варіант

Сховай свого спотвореного дженджика! -- як варіант

вона вже зараз живе.

завжди мріяв це написати...))))

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 8 сентября 2009 г. (6250 дней)
Деятельность:
1336 версий перевода с общим рейтингом 200
199 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать gunterZhlob личное сообщение