191 комментарий

хм, точно міг))

за мною краще. Ти дивишся відео?

тут про електрощиток

а круто, прада ж?;)

таня сказала не треба

може: «Я дивився, як ти це робиш»?

унцяунця, зверни увагу на 380 титр

це не викличе в неї відчуття, що вона бажана (кохана, що її люблять)

1001 переклали трохи не так. щось типу «вони знають, що я прослідкував за ними»

я вже побачив))

Найголовніше!!! Sam Crow – це банда, Sons of Anarchy Motorcycle Redwood Original. Перекладати як Самкро (абривіатура співпадає)

Гарно, я замінив.

Я думаю, що в штатах слово «Харлі» значить не стільки ім'я, а як сам байкерський дух. Обізви в нас машину Таврією, то всі будуть розуміти це як лайно)) Типу того.

ти можеш сам видалити свій варіант перекладу. і бажано це робити)

приблизно так і планувалось))

«братЕ» – там звертання

так, правильно

Я телепень!!! Там не про hell, там he'll.

редагуйте, цей брєд))

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 8 сентября 2009 г. (6249 дней)
Деятельность:
1336 версий перевода с общим рейтингом 200
199 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать gunterZhlob личное сообщение