Olga19: переводы
Royal Pains - s01e12 / Пациент всегда прав - 1 сезон 12 серия
→Let's talk about this later.
0 Поговорим об этом позже.
→and I finally started to put
our capital to work for us.
our capital to work for us.
0 и наконец я начал размещать наш капитал, что бы он начал работать.
→Cash flow is up 25%,fixed costs are
down 10%, we have a healthy reserve,
down 10%, we have a healthy reserve,
0 Поток наличности выше на 25%, фиксированные расходы ниже на 10%, у нас здоровый запас,
→What's up,brah?
0 Что случилось?
→Divya.
0 Дивия.
→No,I'm not pregnant.
0 нет, я не беремена.
→Oh,my god,are you pregnant?
0 оу, бог мой, ты беремена?
→What's wrong with me,hank?
0 Что со мной произошло, Хэнк?
→Okay,I'll be backin a minute.
0 Хорошо, я вернусь через минутку.
→Every night before bed.
0 Каждый вечер, до постели.
→Zoey. When do you usually
haveyour daily cocktail?
haveyour daily cocktail?
0 Зоуи. Когда ты обычно делаешь свой ежедневный коктейль?
→Okay,why are youasking me?
0 хорошо, почему ты меня спрашиваешь?
→She just
0 Она просто...
→What is this for?
0 Что это?
→Zoey,what were you doing?
0 Зоуи, что вы делаете?
→Zoey,zoey.
0 Зоуи, Зоуи.
→Don't worry.Hank'll take care of this.
0 Не волнуйся. Хэнк позаботиться об этом.
→Ah,I tried
0 Я постараюсь.
→So we...
0 и так мы...
→No.
0 нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 сентября 2009 г.
(6249 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1282 версии перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)