6 комментариев

она показывает, что режет лук, потому и плачет.

есть но не скажешь же «стрит денсировать», правда «танцевать стрит-дэнс» действительно короче))

я об этом думала) там в нескольких фразах такая тавтология длинная получается, может везде заменить или придумать альтернативу?

либо «своим советом», если нужно укоротить.

получилось как-то длинновато, по-моему..

check out – это вроде как «заценить», мне кажется, что слово «проверяет» не передает всего смысла, вот)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 2 февраля 2013 г. (5004 дня)
Деятельность:
843 версии перевода с общим рейтингом 10
6 комментариев
Написать NightCat личное сообщение