тут не только подруга)группа, которая выставляет перевод, тоже редактировала, а я начала перевод здесь после того, как там уже было переведены пролог и 1 глава(добавила версии того перевода, чтобы можно было исправить ошибки, потому что много достаточно несоответствий с оригиналом) Полностью я сама переводила только вторую главу, но надеюсь, когда допереведу книгу, мне разрешат откорректировать начало)
хорошо)
даа) очепятка)
спасибо)постоянно забываю об этом значении would)
Да,хорошо)Спасибо большое)
тут не только подруга)группа, которая выставляет перевод, тоже редактировала, а я начала перевод здесь после того, как там уже было переведены пролог и 1 глава(добавила версии того перевода, чтобы можно было исправить ошибки, потому что много достаточно несоответствий с оригиналом) Полностью я сама переводила только вторую главу, но надеюсь, когда допереведу книгу, мне разрешат откорректировать начало)