atomic: комментарии
110 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 сентября 2009 г.
(6249 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
265 версий перевода
с общим рейтингом 4
110 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
для нашего зрителя это ПрожекторПерисХилтон (сатирическое новосное шоу)
унд лепрекона.
Хм... кто знает что такое комодский? Может гиганский?
И смертный приговор выглядит самоочевидным. \\ну как-то так
это combined
честно нифига не нравится «Скрещенный», вообще он был вроде «Составной Санта», теоритически можно опускать Клаус
Рождественское
ну как-то так... mash – растирать, сдавливать... mellow – мягкий, сочный... можно персики написать =)
не уверен, но СантА Клауса. И (und) на немецком + явный акцент.
Пора обедать, дорогой. \\не проблемно. но ради чистоты перевода
wiki: You have done it, or are doing it, correctly; Expressing exasperation; (Used while giving someone something.)
Все никуда не годится.
газета появляется гораздо позже и надо ее разделить еще
Беннер
Стойте – реалистичнее...
Почему ты так считаешьСЯ? – убери СЯ
Какийэ вашчи доказиательство? =)
tip off
1. предупреждать 2. предостерегать 3. намекать
'Grape, Grape Ape.'' – «Синяя, Синяя Обезьяна»
когда я использую их когда хочу