Lucky777: переводы

Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16

→І»РиТЄ
It won't be necessary.
0 Нет надобности.
→МЅФ± ОТПЈНыДгДЬИҐТЅФєјмІйПВ
Agent,i'd like you to get that eyed down at the hospital.
0 Агент, я рекомендовал бы вам поехать и обследоваться в госпитале.
→ѕН·ЕХвАп ёЙµДєГ
Now,please,in here.Excellent.
0 Сейчас же, пожалуйста, сюда. Превосходно.
→°СґМ·ЕЅшИҐ лл
Put the stinger in here,please.
0 Положите жало сюда, пожалуйста.
→ХвКЗКІГґ°Ў
What the heck is that?
0 Что это за черт?
→·ЗіЈґу
Big.
−1 Большой.
→ДгєГ
Hello?
0 Эээй?
→Ц»КЗПЈНыЛэЖЅ°ІОЮКВ
Just want her to be safe.
0 Просто хочу, что бы она была осторожной.
→лл ОЦ¶ыМШ
Thank you,Walter.
−1 Спасибо, Волтер.
→-µ±И» -лл
- Ah,sure thing. - thanks.
0 -Да, несомненно. - Спасибо.
→ЛэЙщіЖФЪ30єЕ№«В·ЙПїґµЅБЛ№ЦОп
Who claims that she nearly hit a monster on route 30.
0 Которая утверждает, что она почти сбила монстра на 30 шоссе.
→ОТИҐДЗАпєНЛыЕцН·
So I'm gonna go meet him there.
0 Так что я собираюсь встретится с ним.
→°ўЛ№МШАцµВ ІйАнёХґтµз»°Аґ
Astrid, Charlie just called.
0 Астрид, Чарли только что звонил.
→Мм°Ў
Oh,good heavens.
0 Святые угодники.
→аЛ ІйАн КІГґКВ
Hey,Charlie,what's up?
0 Эй, Чарли, как дела?
→І»»б
No.
−2 Нет.
→ДгІ»»бЅйТв°Й
Does that bother you?
−2 Это раздражает тебя?
→ДгГЗПЦФЪКЗЕуУСБЛВр
So you two are friends now?
0 Так вы двое теперь друзья?
→ПлЖрАґДЗЅР"МУНц"
It turns out it's called escape.
0 Выяснилось она называется Спасение.
→ОТГЗФЪ»ШТдДЗёиГы
We were trying to remember the name.
0 Мы пытались вспомнить название.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2008 г. (6570 дней)
Деятельность:
4817 версий перевода с общим рейтингом 26
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lucky777 личное сообщение