Lucky777: переводы

Star Wars: The Clone Wars S02 E01-02

→but we'll need help from someone
inside the Jedi library.
0 но нам будет нужна помощь когото
внутри Джедайской библиотеки.
→Todo can take them out,
0 Тодо сможет провести нас,
→are equipped with all kinds of traps
and security measures.
0 оборудованны своего рода разными ловушками
и охранными датчиками.
→Both the vent shafts
and the vault itself
0 Обе входные шахты
и свод сам
→And that's where your talents
as a changeling will come in.
0 И разумеется твои таланты
оборотня для проникновения.
→regarding security systems
in the Jedi Temple.
0 относительно охранных систем
в Храме Джидаев.
→I have been given
all the technical data
0 Я также получил
все технические данные
→For another, a security chip
that I've placed in my droid.
0 Или, чип службы безопасности
который я помнстил в моего дройда.
→For one, the map of the temple
you're looking at right now.
0 Например, карта храма на
которую ты смотришь прямо сейчас.
→Fortunately, our Sith Lord client
has set us up with some help.
0 К счастью, наш клиент Лорд Ситхов
обеспечил нас кое-какой помощью.
→Inside the main vaults
of the Jedi Temple.
0 Внутри гловного свода
Храма Джедаев.
→I know.
0 Я знаю.
→The only place
you can get a holocron is...
0 Единственное место
где ты можешь достать Голокрон это...
→Impossible.
0 Невозможно.
→Right now,
we're stealing a holocron.
0 Сейчас же
мы украдем Голокорн.
→Soon.
0 Скоро.
→We going after him?
0 Мы собираемся за ним?
→Jedi, out in the Mid Rim.
0 Джедай, вне Мид Рима.
→Bolla Ropal,
0 Болла Ропал,
→He looks like a Jedi.
0 Он похож на Джедая.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2008 г. (6571 день)
Деятельность:
4817 версий перевода с общим рейтингом 26
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lucky777 личное сообщение