romashkavera: переводы
Revenge 3x13 Hatred / Месть/Возмездие/Реванш 3x13 Ненависть
→until you came back
into his world.
into his world.
0 Пока ты не вернулась в его жизнь.
→No, our problems didn't start
0 Нет, наши проблемы не начались
→Come on.
0 перестань!
→the one who planted the bomb
at Grayson Global last year.
at Grayson Global last year.
0 Один из тех, кто заложил бомбу в Грейсон Глобал в прошлом году.
→Gregor Hoffman,
0 Грегор Хоффман
→Who is he?
0 кто он такой?
→across from your father's loft
the night of his murder.
the night of his murder.
0 на другой стороне от дома твоего отца в ночь,когда его убили
→I love you, too.
0 я люблю тебя тоже
→Then why did you, um...
0 Тогда почему ты...
→I think so, too.
0 Я тоже так думаю.
→Is this what you wanted?
0 Это то, чего ты хотела?
→The man killed Declan Porter.
0 Этот человек убил Деклана Портера.
→What do you think is wrong?
0 Что ты думаешь не так?
→Something is off.
0 Что-то не так.
→Really?
0 Правда?
→The Emily that left me
is not the one that I know.
is not the one that I know.
0 Эмили, которая оставила меня, не та, что я знал.
→Goodbye, Daniel.
0 Прощай, Дениэл
→She destroyed my relationship
with my mother,
with my mother,
0 Она разрушила мои отношения с матерью.
→But you love Emily more.
0 Но Эмили ты любишь сильнее.
→I love you, too.
0 Я тоже люблю тебя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2013 г.
(5005 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)