iturup10: комментарии

отсылка к одноимённому фильму.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Brewski

Domo Arigato.... – это «большое спасибо». по-японски.

Нозовица

:) вот КАЛО-рита – не надо! Ни в коем случае! ;))))

сделала, чтобы и прилично, и изюминка фраза не пропала

http://gdechego.ru/mesta/drugie/aviatrenajer/

Нет, Земля. лучше.

да, но не здесь. здесь он вменяемый. чудит он не тут, а в других сценах

отметил

апостроф уберите

спс

лучше Кока-Колу

нее это звучит как будто он обкурился

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EB%E0%ED_%EF%EE%EB%B8%F2%E0

«то за предоставлениЕ услуГ »

Спасибо. Второе – поэтично.

Да я знаю, что нарисовано :) Видел серию. Название компании Чамхам тут никак не связано с Чамми-

. Белка – это же эмблема браузера-поисковой системы. Она сигнализирует, когда что-то найдёт.

А вот слово Chummie, это название прибора, чью функцию знают все американцы – это сигнальный прибор (ссылка выше). Вот откуда создатели этого сериала взяли слово Chummie для своей белки-поисковой системы.

т.е. Chummie – вполне переводится, как «сигнальщик», сигнализатор и прочее.

да.

Тут реплики – близнецы.

Chummie – эти сигнальное устройство для детей. (конкретно: Чтобы они не писались в кроватку, но нам это не важно)

https://twimg0-a.akamaihd.net/profile_images/2331948701/ac9a5dj60zqejb9k4ktp.png