vladn20: переводы

Star Wars The Clone Wars Season 5 / Звёздные Войны: Войны клонов 5-й сезон

→I never saw us
doing anything together ever.

0 Я никогда не видел, чтоб мы делали что-то вместе.

→which means you're on your own
from here.

0 а это значиит что теперь вы сами по себе

→I've done my part of the bargain,

0 Я выполнила свою часть сделки,

→One of you
wanted to make a statement

0 Один из вас хотел бы сделать заявление

→One of these jedi
agreed with us.

0 Один из этих джедаев согласился с нами.

→They've become
military weapons.

0 Они стали боевым орудием

→Letta turmond
requested to see me.

0 Летта Турмонд хотел меня видеть.

→I want her alive!

0 Она нужна мне живой!

→- We've found her.

0 Мы её нашли.

→- What's going on?

0 Что происходит?

→How would that look,
ahsoka, huh?

0 Ну и как бы это выглядело Асока?

→They are covered
with microscopic droids

0 Они покрыты микроскопическими дроидами

→I found something,
an anomaly,

0 Я нашел что-то странное

→Maybe jackar planned to do this
and just kept quiet.

0 Может быть, Джакар планировал
сделать это и просто помалкивал.

→The witness says he saw jackar
in the area.

0 Свидетель утверждает, что видел
Джакара в этом районе.

→We think so.

0 Мы так думаем.

→Why is there
no bomb residue?

0 Почему нет осколков от бомбы?

→Unfortunately,
everyone's a suspect.

0 К сожалению, все это подозревают.

→If you see him,
alert me immediately.

0 Если вы его увидите, предупредить меня немедленно.

→Okay,
I had to ask.

0 Ладно, я должен был спросить