Stasya_Boo: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Guess the Mayans were wrong.
0 Думаю, Майя просто ошиблись.
→You got to be
kidding me!
kidding me!
0 Ты издеваешься надо мной!
→Servire, te rogamus, audi nos!
0 Помоги, мы умоляем тебя, услышь нас! (лат.)
→Secura tibi facias libertate.
0 Ты абсолютно свободен (лат.)
→I just wanted to check on you
before I left.
before I left.
0 Я просто хотел бы проверить, как ты, перед уходом.
→Yeah, the union
of John and Mary Winchester --
of John and Mary Winchester --
0 Да, союз Мэри и Джона Винчестеров
→your father's blood,
your family's blood.
your family's blood.
0 в крови твоего отца,
в семейной крови.
в семейной крови.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2013 г.
(5004 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 1