omich: переводы

Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5

→so maybe they've got
the right stuff to be a donor.

2 так что каждый понемногу подходит на роль донора.

→but I have no idea
if he is open to more.

5 но у меня нет ни малейшего понятия,
хочет ли он чего-то большего.

→Well, all of my ex-boyfriends
had some good qualities,

1 Ну, каждый из моих бывших парней был в чем-то хорош,

→Well, all of my ex-boyfriends
had some good qualities,

2 Ну, все мои парни были
по-своему в чём-то хороши,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 сентября 2009 г. (6248 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 13107 версий перевода с общим рейтингом 763
206 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)