omich: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2009 г. (6245 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13107 версий перевода
с общим рейтингом 763
206 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)
:-( Тоже столкнулся с этой проблемой. В фильме говорят немного фраз на японском и вшитыми английскими титрами как бы переводят, соответственно этих титров в английском варианте титров, которые взяты за исходник нет. Обнаружилось это уже в процессе перевода/просмотра. Вот как теперь добавить внутрь титры?