omich: переводы
Heroes Season 4 Chapter 4 Acceptance / Герои сезон 4 серия 4
→Let's celebrate.
i'll buy you a tuna roll.
i'll buy you a tuna roll.
1 Давай отпразднуем. Я куплю тебе рулет с тунцом.
→- millie,
i am so sorry
i am so sorry
0 - Милли,
мне так жаль,
мне так жаль,
→That he bothered you
with this.
with this.
0 что он тебя этим обеспокоил.
→That he was with her
when she died.
when she died.
1 Что он был с ней, когда она умерла.
→What exactly did he say?
0 Что он сказал дословно?
→Wanted to make sure i heard
his side of the story.
his side of the story.
0 Хотелось бы быть уверенным, что я
слышал его сторону истории.
слышал его сторону истории.
→- nathan seemed
very confused.
very confused.
0 - Натан кажется сильно смущен.
→- i show you
what you need to see.
what you need to see.
1 - я показываю тебе,
что ты должен видеть.
что ты должен видеть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2009 г. (6247 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13107 версий перевода
с общим рейтингом 763
206 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)