omich: переводы

Medium S06E02 / Медиум S06E02

→<i> and made rockets in their refrigerator. </i>
0 и сделала коктейль в их холодильнике.
→Leslie <i> change 'clothes
of taking them of the closet Labianca </i>
1 Лесли переодела платье, взяв
его из шкафа Лабианки
→<i> and was subsequently accused of murder
Rosemary and Leno Labianca. </i>
0 и впоследствии обвинялась в убийстве Розмари и Лено Лабианка.
→Leslie Van Houten joined <i> '
Manson family </i>
0 Лесли Ван Хоутен присоединилась к семье Мэнсона
→<i> His name was Charlie. </i>
0 Его звали Чарли.
→<i> fact, she was elected homecoming queen
Twice. </i>
0 Фактически, дважды избиралась Мисс Города.
→After graduating <i> meeting '
her first official boyfriend. </i>
0 После выпуска, ее первый официальеый парень.
→<i> Leslie was the girl in 'pretty
of Altadena, California. </i>
0 Лесли была одной из красавиц городка Алтадина штата Калифорния.
→<i> was the son of someone,
the brother of someone. </i>
0 Он был чьим то сыном,
чьим то братом.
→<i> kill people since
I was eighteen. </i>
0 Убивать людей он начал, когда мне было 18
→<i> was thirty-one years. </i>
0 Ему был 31 год.
→<i> For most of us it was the first time
I've heard of Jeffrey Dahmer. </i>
0 Как и для большинства из нас это был первый раз, когда я услышала о Джеффри Дэхмере.
→<i> There was another in the freezer,
and three skulls in a furniture store, </i>
1 Так же в морозильнике и три черепа в серванте,
→<i> and four other scattered
the apartment in Milwaukee. </i>
0 плюс четыре других, разбросанных по квартире в штате Милуоке.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 сентября 2009 г. (6247 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
13107 версий перевода с общим рейтингом 763
206 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)
Написать omich личное сообщение