omich: переводы
Heroes 4x07 "Strange Attractors" / Герои 4х07 "Strange Attractors"
→- You get what?
1 - Ты поняла что?
→I get it, by the way.
2 Я поняла это, между прочим.
0 Подготовительная комната
→- Go.
1 - Пошел.
→And we don't care
about the treasure.
about the treasure.
1 и мы не озабочены сокровищем.
→- Look, your roommate's
freaked out
freaked out
2 Слушай, у твоей соседки
по комнате "поехала крыша"
по комнате "поехала крыша"
→- Like I'm gonna tell you.
1 - Как о которой я собираюсь тебе рассказать.
→You find another clue?
1 Ты нашла другую улику?
→- Let's quiet those voices,
shall we?
shall we?
−1 - Давайте успокоим голоса, не так ли?
→On our anniversary trip
to ensenada.
to ensenada.
0 во время нашего путешествия в Энсенаду.
→You know what this is?
0 Ты знаешь что это?
→Go ahead.
0 Иди вперед.
→You're not normal.
0 Ты не нормальный.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2009 г. (6247 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13107 версий перевода
с общим рейтингом 763
206 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)