omich: переводы

Heroes S04E12 / Герои S04E12

→One of them is a prime.

0 Один из них главный.

→I can show you backstage,
where we all live.

1 я могу показать закулисную сторону нашей жизни.

→If you're interested, uh,

1 Если вам интересно,

→Come on, the little girl just
won the grand prize.

1 Давайте, маленькая леди только что выиграла главный приз.

→All right,
it's your money, man.

0 Отлично, это твои деньги, парень.

→who gets sawed
in half every night.

0 которую распиливают на пополам каждый вечер.

→Maybe I can be
the girl

0 Может я могу быть девушкой,

→Your brother's powers
could increase a thousandfold.

0 Сила твоего брата может увеличится тысячекратно.

→You need to take me back.
I need to know the truth.

0 Ты должен вернуть меня в прошлое.
Я должна знать правду.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 сентября 2009 г. (6248 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 13107 версий перевода с общим рейтингом 763
206 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)