zombie_john: переводы

Cult / Культ

→What was it that Merriam said,

0 Что там Мерриам говорила

→- everything she said about my
story about the cops...
- Hey.

0 - все, что она говорила о моей истории о копах...
- Эй.

→in her skull, and you're telling me

0 в черепе, и ты говоришь мне

→with a missing brother,
a woman with a bullet

0 с пропавшим братом, с женщиной с пулей

→Thanks for everything.

0 Спасибо за все.

→That's from the show.

0 Это из шоу.

→Yeah, my brother said the same thing.

0 Да, мой брат сказал то же самое.

→- Yeah.
- Yeah.

0 - Да.
- Да.

→You don't owe me any explanations.

0 Ты не должен мне ничего объяснять.

→Listen...

0 Слушай...

→They went to jail

0 Они отправились в тюрьму

→Yes, you are telling me all of this.

0 Да, ты говоришь мне все это.

→And I have a big problem with that.

0 И у меня с этим большая проблема.

→and what just happened.

0 и тем, что случилось.

→But I am telling you, there is
a connection between this show

0 Но я говорю тебе, что существует связь между этим шоу

→Listen, I know how this sounds, okay?

0 Слушай, я знаю, как это звучит, ясно?

→Maybe he watches, too.

0 Может, он тоже смотрит.

→Well, he's lying.

0 Что ж, он лжет.

→He said his wife never watches TV.

0 Он сказал, что его жена никогда не смотрел телевизор.

→this show together.

0 это шоу вместе.