Amelia25: переводы

Requiem for a Dream / Реквием по мечте

→'All right. 934-8777.'

0 "Всё верно. 934-8777."

→'Yeah?'

0 "Да?"

→Fuck you.

0 Отвали.

→'Ohh, Sara!'

0 "Оо, Сара!"

→I'm old! Alone!

0 Я старый! Одинокий!

→You'll see.

0 Ты увидишь.

→Baby...

0 Детка...

→- Two.
- Two?

0 -Две
-Две?

→Yeah?

0 Да?

→- Angel.
- Yeah?

0 -Ангелу.
-Да?

→Who told you that?

0 Кому ты сказал это?

→- Really?
- Mm-hm.

0 -Серьёзно?
-Мм-хм

→Everything's...

0 Всё...

→I love you, Harry.

0 Я люблю тебя, Гарри.

→Yeah...

0 Да...

→I don't know, it's...

0 Я не знаю, это...

→It'll be OK, Harry.

0 Всё будет хорошо, Гарри.

→It'll be OK.

0 Всё будет хорошо.

→Want some water?

0 Хочешь немного воды?

→Yeah. It was just a bad dream.

0 Да. Это была просто плохая мечта.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2013 г. (5003 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 356 версий перевода с общим рейтингом 10
1 комментарий