Umo4ka: переводы

The Vampire Diaries 1х09 / Дневники Вампира 1х09

→with vickI gone
and my mom off
with pete whoever,

0 вики сбежала,мать где-то с питом

→I never have, but...

0 никогда не нравилась,но...

→Incendia!

0 инсендиа

→you know what?
I'm not gonna
invite you in.

0 знаешь?я не собираюсь приглашать тебя

→No, cruel is dating
my history teacher.

0 нет,жестоко-это встречаться с учителем истории

→but the comet passed,
and I got the crystal.

0 но комета прошла,я получил кристалл

→and in order for that
crystal to work again...

0 а для того,чтобы кристалл заработал снова

→emily used
the comet that was
passing overhead,

0 Эмили использовала комету,пролетающую мимо

→But in order to give
the crystal its power,

0 но для того,чтобы кристалл получил свою силу

→we are not
takin' that on tonight.

0 мы не будем затрагивать эту тему сегодня

→She compelled us.
We didn't have a choice.

0 она заставила нас.у нас не было выбора

→Our love for Katherine.

0 наша любовь к Катрине

→Wasn't real, Damon.

0 это было нереально,Деймон

→I'm impressed, Stefan.

0 я впечатлен,Стефан

→Don't forget
who taught you how
to play this game.

0 не забывай,кто научил тебя играть в эту игру

→What are we doin' here?

0 что мы делаем здесь?

→the necklace, it's gone.

0 ожерелье исчезло

→You guys,

0 девчонки

→Please get the light.

0 пожалуйста,включите свет

→Get the light.

0 включите свет

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 сентября 2009 г. (6246 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 393 версии перевода с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)