dragan23: комментарии
14 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2013 г. (5001 день)
- Деятельность:
-
644 версии перевода
с общим рейтингом 3
14 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
АИ искуственный интелект.
Тут смысл двоякий. И компьютер и Айя. Ведь по сути Айя и есть АИ в теле.
Хм... Вопрос задают роботу. С удивлением причем. Мне все же кажется, что лучше Ты же машина? или Но ты машина?
скобка не нужна. Это диалог женщин.
Мой вариант больше по смыслу подходит. Смотри сам.
Вы двое станете спутниками в вечности
ок.
я имею ввиду не для, а у
как бы для колец у них нет энергии.
неплохо... Для человека, который не знает английский)
на других страницах есть замечания?
восстановится не совсем отражает суть. Батарея способна к саморемонту. Так что скрее поймут не правильно. Пусть лучше будет так.
Батарея была разряжена. Так что тут скорее перезарядится.
Или просто «случилось с Айей.»