Shreda: переводы
My Mad Fat Diary / 1 СЕЗОН
→No. No.
0 Нет.Нет.
→No.
0 Нет.
→What? What?
0 - Что?
- Что?
- Что?
→I think there's something about him.
D'you know what I mean?
D'you know what I mean?
0 Определенно нет.
→When I broke up with Stephen.
0 Когда я рассталась со Стивеном.
→What? When did you do that?
0 Что? Когда ты это сделала?
→It was me who sent the letter
to Finn.
to Finn.
0 Это я отправила письмо Финну.
→Can I tell you something?
What?
What?
0 - Могу я тебе кое-что сказать?
- Что?
- Что?
→It was interesting.
0 Это было интересно.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, bye.
0 Ах, до свидания.
→Bye. Bye.
0 Пока.
- Пока.
- Пока.
→Thanks.
0 Спасибо.
→All right, I'll see you later.
See you.
See you.
0 - Ладно, увидимся позже.
- Увидимся.
- Увидимся.
→Yeah, he's fine.
0 Да, он в порядке.
→Will he be all right?
0 Он будет в порядке?
→All right?
0 Все в порядке?
→Music.
0 Музыка.
→Noise.
0 Шум.
→I'm gay, Rae.
0 Я гей, Рэй.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 февраля 2013 г.
(5003 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
86 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)