ksenia_helsinki: переводы

Face Off Season 4 / Face Off Сезон 4

→- I'm Alex.
- We're literally gonna just

0 -Я Алекс.

→Hi, nice to meet you.

0 Привет, рад встрече.

→Like, Wayne wants
to now fabricate these cuffs,

0 Например, Уэйн хочет сделать сейчас браслеты,

→- Oh!
- Whoo!

0 -Ого!
-Кто?!!!

→I'm feeling pretty screwed
at this point.

0 Я чувствую, я облажался.

→But some will * on their
confectionery creations.

0 Но некоторые скиснут
с их конфетными созданиями.

→a chance to succeed.

0 шанса на успех.

→as an inspiration.

0 как вдохновение.

→[Sniffles]

0 (хлюпает носом)

→[Suspenseful music]

0 (тревожная музыка)

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

0 Английские субтитры n17t01
www.addic7ed.com

→♪ ♪

0 ♪ ♪

→[Applause]

0 (Апплодисменты)

→[Dramatic music]

0 (Драматическая музыка)

→[Cheering]

0 (Хлопает)

→[Dramatic music]

0 (Драматичная музыка)

→[Growls]

0 (Ворчит)

→♪ ♪

0 ♪ ♪

→♪ ♪

0 ♪ ♪

→♪ ♪

0 ♪ ♪